1.悩んだ時に向き合って 共に考えあいたいね
信頼できるたくさんの 人と出会えるBBS
安心できるともだちに 希望をもって前を見て
歩いていこう輝ける 自分 目指して未来へと


2.心が通じあった瞬間(とき) 何より一番嬉しいね
あなたの気持ち知りたくて とても気になる声の色
手をつなごうよ私たち 悔いることなく生きてゆこう
自分らしさを大切に 心のともになるために


3.心と心開けあい 夢ふくらませ集めよう
みんなの熱意やさしさを 築かれてきたこの道を
伝えていこうBBS 伸びゆく若葉見守って
笑顔と声がはずむ街 光る明日につなげよう


                      



To our bright tomorrow


When we are worried, we all want somebody to be with us and help overcome the time.
In BBS ,you can meet many people you can trust.
Look at the future with friends by your side and hope in your heart.
Walk to the future faithfully, to a better self.


The moment when we get to know each other is the happiest moment ever.
And I want to know how you are feeling now.
Let’s hold hands and live happily, without any regrets.
Be yourself and be your own best friend.


Let’s open our hearts to each other and dream together.
BBS will always pass on our passion and kindness, and watch the next generation grow up.
The town full of laughters and happiness must be the same way tomorrow.






致闪耀的明天


当我们烦恼时,都希望有人能在身边,一起思虑
在BBS,你可以遇到许多值得信任的人
怀着希望,与挚友相伴,走向未来
向着更好的明天,更好的未来走去


没有比心灵相通的那一刻更开心的时候了吧
我特别想知道你现在的心情
让我们牵起手来,没有懊悔地生活下去
为了成为我们自己最好的朋友,珍惜自我,接受自己的不一样


敞开心扉,一起追梦吧
这条用我们的善良、热情筑起来的路,会一直被BBS延续下去
BBS也一直会关注着我们下一代的成长
这充满欢声笑语的城镇,明天也定将会这样闪耀下去

三重県BBS連盟歌
 三重県BBS連盟    理事会 日本BBS連盟 70周年 
 四日市  鈴 鹿  松 阪  伊 賀  名 張
 伊賀連協  BBSクラブ                 研修会   リンク
 解 説  活 動  連盟歌  計 画  管理人室    

 ピアノ演奏 : RAI 

 
 作  詞    三重県BBS連盟
 補作詞    福永 純子
 訳  詞    廖   馨 儀
 作  曲    峰   尚 臣
 編  曲    田中 愛実

♫楽譜をクリックしてください♫

輝く明日へ…

三重県BBS連盟歌